Arano - Leyenda de Aballarri

Fuente: Aballarri Recogido de la web Urumea arnastu.
Traducción de una transcripción del dialecto local:
Cuando en la tierra moraban las primeras personas, convivían con otros tantos personajes. Uno de ellos era Sansón. Al parecer era tres veces más grande que una persona normal, impresionante, enorme, monstruoso. Una vez, mirando a Arano desde Buruntza, En Urnieta, Sansón vio gente bailando y cantando en la plaza de Arano. No le debió de gustar mucho lo que vio y se decidió a matar a todos los aranoarras que montaban semejante alboroto, lanzándoles una roca. Cogió la honda de cuero, y en cuanto encontró una gran piedra, comenzó a darle vueltas. Pero cuando comenzó a tomar fuerza para el lanzamiento, se resbaló con una cagada de vaca, quedando la roca a medio camino, en el monte Mantale. Las gentes de Arano siguieron bailando y Sansón, dolorido por el golpe en el culo, volvió enfadado a su morada. ¡Basta con ver la piedra de Aballarri para imaginar cuan grande era Sansón!. Más información sobre la leyenda: http://www.aranzadi.eus/fileadmin/docs/Munibe/1950080089.pdf

anonimoa

2016-05-03

nafarroa, ospakizuna, musika, dantza, leitzaldea, zarata, kondaira