Errenteria - Silencio por favor

Cartel informativo encontrado en la puerta del Centro cultural Ciudad de Errenteria. Llama la atención las sutiles pero al mismo tiempo llamativas diferencias entre las versiones en euskara o en español. Mientras que la segunda es pasiva, en el sentido en que pide silencio, la de euskara es impositiva. En vez de pedir silencio, pide que te calles.

Xabier Erkizia

2017-01-09

euskara, gaztelera, gipuzkoa, isiltasuna, oiartzualdea, zarata, argazkia