Errenteria - Silence, please

Poster found at the door of the Cultural Center City of Errenteria. At first sight, the differences between the basque and Spanish are subtle but striking. While the second is passive (silence, please) that in Basque is impositive: Instead of asking for silence, it is asking to shut up.

Xabier Erkizia

2017-01-09

euskara, gaztelera, gipuzkoa, isiltasuna, oiartzualdea, zarata, argazkia