Fuente original: Rough notes of seven campaigns in Portugal, Spain, France, and America (Ed. John Russell, London, 1869)
John Spencer Cooper (1787-1875)
Battle of Vittoria-June 21st 1813-. Página 85
Imagen: La Batalla de Vitoria. Heath, W. (1814). Koldo Mitxelena Kulturunea
Traducción (original en inglés):
Ahora que el fragor de la batalla se volvió más fiero, los cañonazos eran tremendos y continuos, y el tiroteo de los mosqueteros, también incesante, estaba perdido en el horrible estruendo causado por quizás 200 piezas de artillería. El humo, los silbidos de las bolas (de cañon) y las granadas, el ataque de la cavallería y la artillería volante, con hurras ocasionales, forma un estruendo indescriptible.
Descargar facsímil original en PDF
Autor: John Spencer Cooper (1787-1875)Fecha: 21/06/1813