Tudela – Ruido que estremece casas (1606)

Fuente original: Pintores navarros del siglo XVI (Principe de Viana, Pamplona, 1942)
Jose Ramon Castro (1896-1977)
Juan de Lumbier. Página 282

En el año 1606 habitaba el pintor una casa situada en la calle del Hospital viejo, denominada hoy de Caldereros, según deduzco de una pintoresca exposición que, en unión de otros vecinos, eleva al Ayuntamiento de la que son estas líneas: «…visto y considerado el grande perjuycio y daño que hazian los carros, assi porque esenpedran las calles, derriban los edificios, peligran las criaturas y con el ruido extremecen las casas y se hechan a perder los vinos en las vodegas y soterraños, hordenaron por el mes de nouiembre mas cerca pasado que nengun carro fuese osado de andar por las calles so pena de dos ducados y por que esto no se guarda en ninguna manera» (6) solicitan entre en vigor dicho acuerdo. Como parroquiano de San Nicolás encuentro el nombre del pintor en una carta de censo, correspondiente al año 1594..
(6) Archivo de Protocolos de Tudela: Protocolo de Jerónimo de Burgui.

Descargar facsímil original en PDF

Autor: Jose Ramon Castro (1896-1977)
Fecha: 08/05/1606