Los Arcos – Tentenublo

Iturria: Vocabulario etnográfico de Valle de la Berrueza (2004). David Mariezkurrena Iturmendi. Tentenulo, Tentenublo. 138 orr.
Audioa: Toque del TENTENUBLO 2011 – Los Arcos (youtube, 2011). Francisco Astorbe

“TENTENULO, TENTENUBLO. Contracción de las palabras «detente nublao». Toque de campanas que se realizaba desde la fiesta de la Invención de la Cruz (3 de mayo) hasta la festividad de la Exaltación de la Cruz (14 de septiembre), a la hora de las doce el mediodía. Esto se realizaba con la pretensión de que dicho acto alejase del lugar todo riesgo de tormenta en unas fechas veraniegas en las que el pedrisco podía acabar con toda la cosecha, principal fuente de alimentación de una población mayoritariamente agrícola. El repique de campanas se hacía al ritmo de esta cancioncilla, esta versión ha sido recogida en Nazar por Pedro Bujanda:

Tente nulo – tente así
no te caigas – sobre mí
guarda – el pan
guarda – el vino
guarda – los campos
que están – floridos.”

Irakurri dokumentu osoa PDFan
Irakurketa gehigarriak: wikipedia

Egilea: David Mariezkurrena, Francisco Astorbe
Data: 31/07/2014