Iturria: Incendio en Pasajes(La Unión Vascongada, 1897)
Antxotarrok Historia Mintegiaren antxo.com webgunetik jasoa.
Tranquilamente dormitaban nuestros vecinos de Pasajes ayer de madrugada, cuando el ruido tristón de roncas y descompuestas notas que el sereno de guardia lanzaba precipitadamente por los ámbitos de la población anunciaba a aquellos pacíficos habitantes que algo grave, extraordinario, habíase producido en el barrio de Molinao y fuerza era acudir a aquel lugar para conjurar el peligro.
Decíase con la agitación y sobresalto natural de los primeros momentos que “el petróleo ardía”, que un depósito se quemaba, pero nada ultimaba el sitio donde el incendio se había producido, ni se explicaba la alarma más que por el correr, en distintas direcciones, de algunos pocos que precipitadamente abandonaban el lecho y a medio vestir salían a la calle impresionados con la fatídica frase de “el petróleo arde”. (…) Los que pudieron escuchar los toques de alarma pensaron sólo en el peligro que a todos amenazaba y a persuadirse de él, para satisfacer esa extraña curiosidad que en tales momentos se revela, y ayudar a hacerla desaparecer, si aún era tiempo, o ponerse en salvo si ya no se podía conjurar, marcháronse donde el incendio se suponía había estallado. (…) Pero pronto se desvanecieron todas las dudas. Densas columnas de humo mezcladas en ese olor acre que despide el petróleo, elevábanse en forma espiral invadiendo la atmósfera y haciendo difícil la respiración allí donde los depósitos Dougier y Deustch se levantaban; luego el ruido sordo ensordecedor que produce la explosión a manera de intenso fogonazo, el chirriar de un edificio que se desploma, inmensas llamaradas de fuego que todo lo destruye, iluminación fantástica de tenebrosos tintes para todo lo que alumbra, fue lo que a los ojos de los espectadores presentaba aquel lugar.
Egilea: S.Data: 11/09/1897