Gipuzkoa – The noise of the funerals (1754)

Source: Corografia de la Muy Noble y leal Provincia de Guipuzcoa (Ed. Vasca Ekin, Buenos Aires, 1950) Manuel Larramendi (1690-1766)
De la costumbre de Guipúzcoa en entierros y funerales. Page 226.

La correspondencia y amistad hace concurrir a los funerales increíble número de gentes de los lugares inmediatos, y aun no de los tan inmediatos, parientes y amigos, dependientes, clérigos, caballeros, señoras, caseras-caseros, y hacen de mesa principal ciento, doscientas y muchas más personas, a quienes se regala con cuanto el mar y la tierra pueden dar a la sazón. Síguese en mesa segunda otras gentes no de tanta consideración y sirvientes sin número. Y entre todos se ve y oye tal zambra y baraúnda, que más parecen bodas que funerales, y es grandísimo el desorden. (…) Esto lo remediarán, si quieren, el señor obispo y la provincia.

Deskargatu faksimila PDF euskarrian

Author: Manuel Larramendi (1690-1766)
Date: 11/06/1754