Iturria: TRAUMAS: Niños de la guerra y el exilio 92 .orr.
Encarna Cuberos exiliatuaren eta Gernikako bonbardakeri bizi iraundako umearen testigantza.
Lo peor fue cuando llegué a Southampton, en el campamento. Allí cerca había un airport y yo oía los aviones y me ponía que pa que. Y cuando oía los aviones me decían “no, no, no, aquí no hay guerra, aquí no tienes nada”. Yo tenía miedo y una cosa que se me ha quedado, y lo sé, es que cuando hay tormenta lo peor es cuando cae la foudre, ¿cómo se dice? No lo diré tampoco en español. Mira, eso no me hace nada, pero cuando oigo el ruido yo chillo arhhhh. Y enseguida me pongo, ahhh. El ruido ese. Yo siempre estoy con el ruido de las bombas. Siempre lo tengo. Lo tengo en la cabeza ¡eh! y eso no se pasa. Es verdad que tengo miedo, es verdad.
Egilea: Encarna CuberosData: 11/06/2008