Vitoria-Gasteiz – Prohibiton of carts (1805)

Fuente original: PROVISION SOBRE EL TRANSITO DE CARROS / New regulation about the transit of carts (Ayto de Vitoria: 1805) Full Text

“… se celebró el veinte y cinco de setiembre ultimo, decretó entre otras cosas que desde el dia quince de este mes de octubre en adelante no entre en ella carro alguno con chillo o estallido que incomoda al vecindario pena de quatro reales por la primera vez, ocho por la segunda y de proceder a lo que haya lugar en caso de reincidencia;”
“… Para impedirlo, sofocarlo o disminuirlo no se encuentran sino dos medios, el uno aflojar los sonadores de modo que el eje varie continuamente los puntos de frotación, lo que  aunque no extingue ciertamente el chillido lo puede disminuir e interrumpir; y el segundo humedeciendo con grasas o materias oleaginosas, pues aunque cualquiera humedad quita o disminuye el chillido, el efecto es muy momentaneo, siempre que no se apliquen aceites o grasas…”
“… una materia que no admite limites fijos, pues los carros han de hacer siempre algun ruido y es imposible determinar hasta que punto es siempre viable y en donde empieza la prohibición …”

Author: Vitoria-Gasteiz Udala
Date: 25/09/1805