Etxalar – Caza de palomas (1822)

Fuente original: Les Pyrénées romantiques (Monhélios, Gurmençon, 1822)
Willhem Von Lüdemann (1796-1863)
Itzulpena: Justo Garate, Martin Zubiria
Viaje a través de las montañas de los Pirineos en 1822. Página 13.

La caza de palomas salvajes fue practicada corrientemente en grandes grupos y, al mismo tiempo, por comunidades completas. Se elige algún bosque para el escenario de la misma; así se comienza con que se prepara para cada cazador en la copa de un roble, una especie de abrigo y pronto se puebla todo el bosque con estos oscilantes habitáculos. En esta jaula, en el día de la caza, ocupa el cazador su acecho, armado nada más que con un cencerro. Aquí y allá una paloma ciega está sujeta como ave de cebo en una cuerda: su arrullo atrae pronto hacia ella, el número deseado y los árboles de alrededor se cubren con una nube de palomas; en un momento se arroja de diversos lados sobre ellas un gavilán preparado y éste y el ruido de cien cencerros y matracas, empujan a las tímidas aves en tropeles hacia la red tensa, en otra parte del bosque, y los cazadores descienden jubiloso de su alegre garita.

Descargar facsímil original en PDF

Autor: Willhem Von Lüdemann (1796-1863)
Fecha: 20/06/1822