Errenteria – To scream (1873)

ITURRIA: “Delante de Rentería”. Relatos de Guerra de Carlistas y Liberales (I). Francisco Apalategui Igarzabal (1867-1948) / Page 116  / Auspoa (2005)
In this fragment Tomas Lizarralde tells a story about a shooting in Renteria during the Third Carlist War (1872-1876):

Goenechea, nuestro capitán, tenía un hermano con los miqueletes. Una vez nos dijo:
-Mañana dice que hay partido de pelota en Rentería… ¿Haremos algo? Porque todos los del pueblo estarán en la plaza.
Al comenzar el partido, le llamó al sargento; él, Goenechea, se quitó los pantalones rojos, porque el rojo se ve desde lejos, vistió los nuestros, pardos, y nos pusimos en marcha, en completo silencio, unos dieciocho chicos. Fuimos para adelante, poco a poco, ocultándonos en los maizales. Quedamos encima del pueblo, a unos doscientos metros, cuerpo a tierra, oyendo el alboroto y las voces de la plaza. De pronto, el capitán dio un grito y disparamos todos los chicos. Huimos enseguida, corriendo a través de los maizales. El cañón grande de Alza disparó hacia donde se había visto el humo, pero no nos causó ningún daño.

Read full text on PDF.

Author: Tomas Lizarralde
Date: 09/02/2014