Donostia-S.Sebastián – Principal industria (1900)

Fuente original: Spanish highways and byways (McMillan co., New York, 1900)
Katharine Lee Bates (1859-1929).
Traducción: Viajeras anglosajonas en España: una antología. Página 62.

La principal industria estival de San Sebastián son los baños de mar. Los primeros que los toman son los soldados que llegan por regimientos, a las seis de la mañana, hasta La Concha; se preparan para la acción y se adentran en las tranquilas olas, todos a la vez obedeciendo las voces de mando. Unas dos horas después, parejas de bueyes arrastran alegres casetas de baño hasta los blancos labios del opalescente borde de aquella concha de agua y allí, a lo largo del día disfrutan de la encrespada espuma o se adentran a nado en las aguas del mar gentes de todo tipo y edad.

Autor: Katharine Lee Bates (1859-1929)
Fecha: 24/05/1900