Donostia – No se vozee ni aga zenzerros (1547)

Fuente: TELLECHEA IDIGORAS, José Ignacio. La reforma tridentina en San Sebastián. El libro de “Mandatos de visita” de la parroquia de San Vicente (1540-1670). San Sebastián: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, 1970 (2ª edición 1972), p. 127
Baltasar de Meneses, Vicario General del Obispado de Pamplona, ordena en 1547 que se prohíba a los niños y mozos cencerrear y gritar a los novios en las bodas.

“…habemos seydo informados que en tiempo de velaciones, quando algunos se vellan en la dicha yglesia estando en missa, cencerrean y tañen campanillo y echan vozes y gritos en la dicha yglesia y en el altar donde los que se velan estan oyendo missa, e les andan cencerreando delante y detras en grande derision, vurla y escarnio del sancto sacramento del matrimonio, perturbando la missa y los oyentes, e los inquietando en su devotion y orden con que en tal sacramento deben estar, mandamos al Vicario de la dicha yglesia quel dicho dia de domingo amoneste a sus parrochianos al tiempo de missa mayor, quando el pueblo estobiere junto a la oyr, castiguen a sus hijos y criados e agan que daqui en adelante no vayan sus hijos ni criados a la yglesia con cencerros y no hayan de cencerrerar ni tañer campanillo ni echar voces, ni gritos, ni hazer otras vurlas, chufos ni escarnios en la dicha yglesia a los que se velan ni se bellaren, y dexen de perturbar la missa, y oyan aquella con mucho silentio, devocion y atencion, so pena de excomunion…”

Autor: Baltasar de Meneses
Fecha: 27/12/1547