Bilbao – Rattles and fires (1893)

Source: Ultimos pasavolantes : (retratos sin retoques) (Tipografía El Nervión: 1893)
Sabino de Goicoechea “Argos” (1829-1901)
Incendios de Noche. La carraca, page 103

“¡La carraca! ¿Quién al oírla de noche, no hace aun media docena de años, no se tiraba de la cama y corría al balcón, poco menos que en camisa, a saber dónde era el fuego?
Sí, el sonido torpe y carrascoso de ese instrumento ponía en conmoción á todo el vecindario. Las puertas y vidrieras de balcones y ventanas se abrían unas tras otras para dar paso á una vecina alarmada, y más que alarmada, curiosa creo yo, que se apresuraba á preguntar al sereno, así que daba este tregua á la mano con que hacia girar el instrumento, causa del alboroto:
— iSereno! ¡sereno! ¿dónde es el fuego?
— En Bilbao la Vieja .
Y esta misma pregunta é idéntica respuesta se repetían tantas veces cuantas asomaba una vecina cuya voz alcanzara aun al sereno que iba corriendo la calle de uno á otro extremo.
Y lo que empezaba por una simple pregunta, terminaba con una conversación seguida y animada entre las seis, ocho ó más mujeres que habían acudido al ruido de la carraca. (…) El sereno ó no oía, ó no tenia humor de ponerse á hablar de abajo á arriba, y apenas contestaba á dos preguntas de las ciento o mas que solían hacerle.”

Author: Sabino de Goicoechea
Date: 05/06/1893