{ "type": "FeatureCollection", "crs": {"type": "name", "properties": { "name": "EPSG:3857" } }, "features": [ { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.914839744567871, 43.0785980030088]}, "properties": { "id" : 7214, "date" : "14/08/2009", "category": "Gizartea","title": "Leitza - Festak eta musika kalean", "author" : "Mikel R. Nieto", "href" : "", "content" : "Herriko jaietan egindako grabaketa. Festetako ohiko soinuak entzun daitezke: umeak jolasean, oihuka, musikaren bat...", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/11/fiestas_de_leitza_con_musica_en_la_calle.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.3578816652297974, 42.83855364630239]}, "properties": { "id" : 9210, "date" : "15/02/2015", "category": "Gizartea","title": "Okariz - Inauteri isilak", "author" : "Asier Gogortza", "href" : "", "content" : "Okariz Arabako lautadako herri ttiki bat da, 44 biztanlekoa. Inauterietako igandean 20 bat laguneko mozorro taldea elkartu da etxez-etxe eskean ibiltzeko. Biltzen duten dirua herriko elkartean merendu bat egiteko erabiltzen dute.Okarizko inauterien berezko ezaugarria da ixiltasunean ibiltzen direla mozorroak. Ez musikarik, ez kanturik eta ez inauterietako ohiko zalapartarik ere. Mozorroak edo porreroak hitzik egin gabe ibiltzen dira etxez-etxe, keinuekin bakarrik komunikatzen dira, horrek sortzen duen ezinegonarekin. Grabaketan entzuten diren ahotsak etxeko nagusienak dira, eta mozorroen etorrerak asaldatutako zakurren batenak. Bukatu dutenean galdetu diegu ixiltasun honen arrazoiagatik eta zera erantzun digute: \u201cInork ez ezagutzeko. Herri ttikia da hau eta hitz egiten baduzu segituan ezagutzen zaituzte\u201d.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/02/okariz1.mp3","image-url":"okariz","image" : "okariz" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9875919818878174, 43.32684791001578]}, "properties": { "id" : 5216, "date" : "24/02/2012", "category": "Urbanoa","title": "Donostia - Itsasbizia", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Donostiako Paseo Berrian marea biziko larunbata arratsalde batean egindako grabaketa. Olatuek gogor jotzen dute Urgull mendiko itsasobazterrean, jendea paseatzen eta auto bakan batzuk pasatzen doazen bitartean.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2012/02/donostia_olatuak_1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.5285452604293823, 43.01529712296569]}, "properties": { "id" : 8436, "date" : "", "category": "Gizartea","title": "Eskoriatza - Liburutegian ikasten", "author" : "Paula & comp.", "href" : "", "content" : "Liburutegian ikasten.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2014/11/Ikasten.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "properties": { "id" : 10938, "date" : "", "category": "Natura","title": "Urkulu - Urazpiko isiltasuna", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Urkuluko urtegian hidrofono bat erabiliz egindako urazpiko grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/03/urkulu_urazpikoisiltasuna.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9852638244628906, 43.32105654219568]}, "properties": { "id" : 10581, "date" : "30/09/1905", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Donostia - Barrakak (1905)", "author" : "Gregorio Múgica (1882-1931)", "href" : "", "content" : "(...) lie admirado, asombrado como ni\u00f1o lugare\u00f1o, el aspecto alegre de cada una de las barracas y he escuchado con la fruici\u00f3n del que no oy\u00f3 jam\u00e1s otra m\u00fasica que la del armonium gangoso de la parroquia de su aldea, los ecos valientes de la trompeter\u00eda que anima la feria; he visto girar veloces los caballitos arrancando gritos de satisfacci\u00f3n y exclamaciones nerviosas a los que en ellos cabalgaban; (...)Pero no he visto esto s\u00f3lo; me agrada en estas cosas, m\u00e1s que su contemplaci\u00f3n, el observar las sensaciones diversas que causan en los dem\u00e1s, en las gentes sencillas, en las que dejan transcribir al exterior sus impresiones mis hondas, en las gentes que no son lo suficientemente cultas (!) para aparecer ante los dem\u00e1s como estatuas que no gozan, que no se asombran, que disimulan todo. <\/em>Iturria: Por las barracas de Ferias de San Sebasti\u00e1n <\/strong>(Euskal-Erria: Revista bascongada, San Sebasti\u00e1n 1907)Koldo Mitxelena Kulturuneko liburutegiaren jatorrizkoa (Gipuzkoako Foru Aldundia)<\/a>deskargatu idatzi osoa PDF<\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/03/urkulu_urazpikoisiltasuna.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.9235032200813293, 43.263526854775115]}, "properties": { "id" : 10059, "date" : "18/08/2015", "category": "Gizartea","title": "Bilbo - Athletic-en Superkoparen ospakizuna", "author" : "Elisa Mandiola/Paloma Dans", "href" : "", "content" : "Bartzelonari irabazitako Superkoparen ondotik, Athleticeko jokalariek bere jarraitzaileen aurren ospatzen dute garaipena. Jarraitzaileek taldeko jokalari bakoitzaten hitzak eskatzen dituzte.\u00a0Bilbao Fonografikoa egitasmoaren parte egindako grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/10/Athletic_ok_mp3.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.191418409347534, 42.56941844851372]}, "properties": { "id" : 11086, "date" : "24/03/2016", "category": "Seinale akustikoak","title": "Los Arcos - Karrankla prozesioa", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Los Arcos herriko kaleetan zehar egutegi kristauaren arabera Ostegun Santua deitzen den eguneko arratsaldez egindako grabaketa. Kofradia erlijiotsu ezberdinen ordezkaritza betetzen duten bizilagunek kaleak zeharkatzen dituzte, taldean, aste santuko arropa tradizionalak jantzita eta karraka nahiz matraka ezberdinak joz. Ohitura kristau honek, Nazareteko Jesusek hilda ematen dituen orduetan gorde beharreko isiltasunari (metaforikoa, zalantzarik gabe) egiten dio erreferentzia. Ordu horietan elizetako kanpaiek ez dute jotzen, eta oraindik zenbait herritan, kanpaiak, karraka, matraka eta bestelako tresna zaratatsuekin ordezkatzen dira. Los Arcosen, karrankla<\/strong> izena ematen diete.Zaratak, eta isiltasunak, paper oso garrantzitsua jokatzen dute iberiar penintsulako aste santuko ospakizun tradizionaletan.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/03/losarcos_procesiondecarranclas2.mp3","image-url":"26054972555_e0db4c09f7_z","image" : "26054972555_e0db4c09f7_z" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.7350807189941406, 42.82688325081625]}, "properties": { "id" : 8750, "date" : "22/06/1813", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Gometxa - belarrietan ziztu (1813)", "author" : "Captain John Kincaid (1787–1862)", "href" : "", "content" : "Iturria: Adventures in the Rifle Brigade, in the Peninsula, France, and the Netherlands<\/strong> (T. & W. Boone and co., London, 1848)Captain John Kincaid<\/a><\/strong> (1787\u20131862)Chapter XIV: Battle of Vitoria. 227. orr.<\/a>I shall never forget the first that we over\u00ad took : it was in the midst of a stubble-field\u2014 for some time between us and the French skirmishers \u2014 the driver doing; all he could to urge the horses along: but our balls began to whistle so plentifully about his ears, that he at last dismounted in despair, and, getting on his knees, under the carriage, began praying. His place on the box was quickly occupied by as many of our fellows as could stick on it, while others were scrambling in at the doors on each side, and not a few on the roof, hand\u00ad ling the baskets there so roughly, as to occasion loud complaints from the fowls within.<\/em><\/a>Deskargatu Faksimila PDF euskarrian <\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/03/losarcos_procesiondecarranclas2.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.4173355102539062, 43.214794054196076]}, "properties": { "id" : 10846, "date" : "", "category": "Soinudun irudiak","title": "Elgoibar - Elgoibar 2", "author" : "", "href" : "", "content" : "\"\"<\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/02/silence_1s_1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-3.01893, 43.3564]}, "properties": { "id" : 3409, "date" : "24/01/2011", "category": "Natura","title": "Algorta - Itsasoa", "author" : "Haizea Vega", "href" : "", "content" : "Algortako Arrigunaga hondartzan egindako grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2011/01/3fc422_REC003.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [ -2.109935, 43.002139]}, "properties": { "id" : 10214, "date" : "18/07/2013", "category": "no-category","title": "051 Iberondo", "author" : "Terri", "href" : "", "content" : "Salida del reban\u0303o de la borda Orabiel, grabacio\u0301n realizada entre la niebla.<\/div>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/10/037_20130718_0840_ataun_iberondo.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9940185546875, 43.30119623257966]}, "properties": { "id" : 9080, "date" : "07/07/1900", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Donostia - Itzaina (1900)", "author" : "Jose María Salaverría (1873-1940)", "href" : "", "content" : "Iturria: Alma Vasca <\/strong>(Rivadeneira, Madrid, 1900)Jose M\u00aa Salaverria<\/a> <\/strong> (1873-1940)IV. Junto a la carretera. 32-33. orr<\/a>Asisto, pues, desde la ma\u00f1ana al paso de los caminantes, y oigo con especial agrado el \u00a1aid\u00e1!, \u00a1aidari! de los boyeros, que bajan con sus carros de piedra rubia, de piedra blanda y tierna. Pasan tambi\u00e9n las \u00e1giles chicas de andar garboso; sus cuerpos bonitos y firmes dir\u00edase que son el\u00e1sticos sobre las blancas alpargatas. Al verlas pasar, especialmente si es lunes, alg\u00fan joven boyero asoma al portal de la venta y lanza, rijoso y piropeante, un s\u00fabito grito:\u00a1auf\u00e1!...<\/em>Deskargatu Faksimila PDF euskarrian <\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/10/037_20130718_0840_ataun_iberondo.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9130802154541016, 43.32292982130525]}, "properties": { "id" : 9077, "date" : "13/07/1836", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Pasaia - Zaude isilik (1836)", "author" : "Alexander Somerville (1811-1885)", "href" : "", "content" : "Iturria: History of the British Legion, and war in Spain <\/strong>(Ed. James Pattie, London, 1838)Alexander Somerville <\/a><\/strong> (1811-1885)Chapter V. Desecration of the church. 129. orr.<\/a>He pointed through and opening in the houses, to where the Carlist piquets were, an kept \"Carago\"ing (swearing) at the Carlists, and at the end of every observation, he gave me a squeeze on the arm, and added \"me un diablo, tu no sabe?\" that is, \"I'm a devil, do you knot know?\" The last word was drawn into a long tone, during which he pinched my arm very hard. I answered that I knew, no which he clapt his hand on my mouth, uttering in a under tone, \"silencio.\" \"Yes I'll be silent\" I replied.<\/em>Deskargatu Faksimila PDF euskarrian <\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/10/037_20130718_0840_ataun_iberondo.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.386382818222046, 43.254031291061835]}, "properties": { "id" : 9670, "date" : "18/05/2015", "category": "Urbanoa","title": "Mendaro - Deba ibaia", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Mendaroko herriguneko kanpoaldean egindako grabaketa. Porlanazko ur kanal haundi batek herri aldetik datorren ura Deba ibaira bideratzen du. Kanalaren arkitekturak urrun xamar dagoen autobideko trafikoaren orroaren soinu apalenak bere egiten ditu.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/06/mendaro_debaibaia.mp3","image-url":"mendaro_deba","image" : "mendaro_deba" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.5263431668281555, 43.0180597399448]}, "properties": { "id" : 10690, "date" : "27/11/2015", "category": "Gizartea","title": "Eskoriatza - hoteletik", "author" : "Ion Aranzabe, Ander Azurza, Iker Barrutia", "href" : "", "content" : "Eskoriatzako Hoteleko terrazaren toldopean, euripean, garbitzailearen makina inguruan... lagun talde bat lasai hamaiketakoa jaten.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/11/recording-20151127-090025.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.2274593114852905, 43.00940356930458]}, "properties": { "id" : 11312, "date" : "04/06/2016", "category": "Natura","title": "Orbaitzeta - Iturria", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Orbaitzetako Arma Olako auzoaren erdian dagoen iturrian, udaberriko arratsalde batez egindako grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/06/orbaitzeta_iturria_goazen.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-3.0747657685833474, 43.09611378918456]}, "properties": { "id" : 12141, "date" : "06/03/2018", "category": "Natura","title": "Menagarai - ur-korrontea", "author" : "Mikel Ganzedo", "href" : "", "content" : "Ur korrontea iturrian.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2018/03/2_1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.603627, 42.557765]}, "properties": { "id" : 5449, "date" : "18/03/2012", "category": "Soinudun irudiak","title": "Paganos - Kalbarioaren musika", "author" : "Aintzane Erkizia", "href" : "", "content" : "Iturria: P\u00e1ganoseko erretaula<\/strong>Arabako P\u00e1ganos herriko erretaula nagusian eszena zaratatsu bat aurkitzen da. Erliebe honetan Kristoren pasioaren pasarte bat dago errepresentatua: Jesusek gurutzea gainean duela Kalbario mendira igotzen da gurutziltzatu dezaten. Zireneko Simonek gurutzea eramaten laguntzen dio, Ama Birjina eta beste bi emakume samindurik bere atzetik doaz, soldadu erromatar batek segizioa irekitzen du eta beste soldadu batek erromatar korneta jotzen du. Edo badirudi, kornetak jotzen dituela denak, ia pertsonai guztiak baitaude hari adi. Erretaula hau Diego Jim\u00e9nez I eta bere seme Andr\u00e9s Jim\u00e9nezek egindakoa da 1606 eta 1611 bitartean.\"\"<\/a> \"\"<\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2018/03/2_1.mp3","image-url":"paganos_erretaula_kalbariorakobidea_caminocalvario","image" : "paganos_erretaula_kalbariorakobidea_caminocalvario" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9851136207580566, 43.322196127201764]}, "properties": { "id" : 9323, "date" : "15/01/1900", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Donostia - Harresien ordutegia (1415)", "author" : "Serapio Mugica (1854-1941)", "href" : "", "content" : "Iturria: Curiosidades hist\u00f3ricas de San Sebasti\u00e1n. Vol 1<\/strong> (Imp. Andres P Cardenal, Bilbao, 1900)Serapio Mugica<\/a><\/strong> (1854-1941)Administraci\u00f3n Municipal Antigua de San Sebasti\u00e1n. ALCALDE. 20. orr.1415ko Udal Ordenantzak.Otrosi que ninguno que toviere llaves de las puertas de la Villa non sea osado de abrir puertas algunas de la Villa de noche desque ta\u00f1ere la campana del Ave Mar\u00eda fasta que tocare la vocina de alborada, salvo el portal del Puyuelo, so pena que pague el que assi abriese las dichas puertas 50 maraved\u00eds por cada vegada.<\/em>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2018/03/2_1.mp3","image-url":"curiosidadesss","image" : "curiosidadesss" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.1719992756843567, 42.63560837112458]}, "properties": { "id" : 10437, "date" : "31/10/2015", "category": "Gizartea","title": "Leire - Kantu gregorianoa monastegian", "author" : "xabier erkizia", "href" : "", "content" : "Leireko monasterioa<\/a>n (IX. mendea), lan egun batez, goizeko 7,30etako mezetan egindako grabaketa. Bertan bizi den komunitate beneditarrak latinez eta kantuen bidez (estilo gregorianoan<\/a>) ematen ditu meza gehienak.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/11/leire_gregorianoa.mp3","image-url":"leire_meza","image" : "leire_meza" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.529151439666748, 43.01523828828646]}, "properties": { "id" : 8341, "date" : "14/11/2014", "category": "Seinale akustikoak","title": "Eskoriatza - Zuloa zabaltzen", "author" : "T2 Pablo Arregi Iñaki Rekalde", "href" : "", "content" : "Ura, telefono mugikorreko keinua.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2014/11/AUD-20141114-WA0006.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.17225, 42.8925]}, "properties": { "id" : 3792, "date" : "08/03/2011", "category": "Gizartea","title": "Altsasu - Momotxorroen dantza", "author" : "Laurentx Pommier (ARTegia)", "href" : "", "content" : "Altsasu-ko karriketan, turutak durundatzen delarik, Momotxorroak dantzaten.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2011/03/6fb7c4_Momotxoroen_dantza.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.95807, 43.3152]}, "properties": { "id" : 3379, "date" : "23/01/2011", "category": "Mekanikoa","title": "Garajeko atea", "author" : "Leire Borrachero", "href" : "", "content" : "Garajeko atearen soinua.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2011/01/4018bf_garaje.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.910647392272949, 43.10662285562836]}, "properties": { "id" : 8574, "date" : "09/05/1870", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Orozko - Erromeria (1870)", "author" : "Antonio Trueba (1819-1899)", "href" : "", "content" : "Iturria: Expediciones hechas y comentadas por varios jo\u0301venes vascongados. Los caballeros solariegos. <\/strong>(Imp. C.Perez, Bilbao, 1870) Antonio Trueba<\/a> <\/strong>(1819-1899)Primera expedici\u00f3n. A Gorbea. 26.orr.<\/a>Caminando en medio de un agradablisimo paisaje acompa\u00f1ados de un joven aldeano que iba a la romeria de Orozco, y quien para hacer sin duda m\u00e1s corto el recorrido entre ambos pueblos lleva\u00adba una flauta, con la que soplaba a\u0301 ma\u0301s y mejor hacie\u0301ndonos oir mu\u0301sica cla\u0301sica del pais, hizo\u0301nos el camino muy corto litigando precisamente a\u0301 la villa en el momento que el Ayuntamiento en corporacion salia de misa mayor en cele\u00adbridad del santo del pueblo que se llama realmente San Juan de Orozco por ma\u0301s que realmente lo celebren el di\u0301a de San Antolin. (...) Los tiros de los voladores y el silbato del tamboril y el ruido del parche del atabal nos hizo retroceder A Orozco a\u0301 disfrutar de la romer\u00eda que all\u00ed se cele\u00adbraba.<\/em>Deskargatu faksimila PDF euskarrian<\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2011/01/4018bf_garaje.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-3.6014771461486816, 36.74608871418776]}, "properties": { "id" : 11742, "date" : "04/12/2016", "category": "Natura","title": "(Espa\u00f1ol) Ejemplo", "author" : "Maria", "href" : "", "content" : "

Ez<\/p>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/12/perro-ladrando.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-0.8862179517745972, 43.152009676063784]}, "properties": { "id" : 7648, "date" : "02/03/2014", "category": "Urbanoa","title": "Zalgize - Artaldea", "author" : "Luca Rullo", "href" : "", "content" : "Zalgize<\/a>ko herrigunean, artalde bat pasa ahala egindako grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2014/03/zalgize_artaldeahurbil.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.7031437158584595, 43.24712913546497]}, "properties": { "id" : 11862, "date" : "26/02/2017", "category": "Gizartea","title": "Lesaka - Goitarrak", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Lesakako Inauteriek gordetzen dituzten pertsonaien artean daude Goitarrak. Beren kaskabel eta kriskitin soinuekin giro berezia ematen diote Nafarroako herriaren Inauteri berezi hauei. Grabaketa honek Zialdo ostatuan dantzatutako fandango baten zati bat erakusten du.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2017/03/lesaka_goitarrak.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.40043, 42.9795]}, "properties": { "id" : 241, "date" : "03/08/2008", "category": "Seinale akustikoak","title": "Arantzazu - Kanpaiak", "author" : "Miguel A. García", "href" : "", "content" : "Hamabietako kanpaiak.
", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/arantzazu_2.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.417941689491272, 43.210368289644556]}, "properties": { "id" : 10606, "date" : "20/11/2015", "category": "Mekanikoa","title": "Elgoibar - Metalezko zubia", "author" : "xabier erkizia", "href" : "", "content" : "Elgoibarko Santa Ana kalearen amaieran Deba ibaia gurutzatzen duen metalezko zubian egindako grabaketa. Sentsore berezien bidez, zubiaren estrukturaren bibrazioak jaso daitezke. Autoak, ibaiaren ur jarioa, kamioiak, txoriak, pausoak... denetik igarotzen da zubiaren estrukturatik.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/11/elgoibar_zubia.mp3","image-url":"elgoibar_zubia","image" : "elgoibar_zubia" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.1547794342041016, 43.28320393686996]}, "properties": { "id" : 5808, "date" : "31/07/1909", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Zarautz - Donostiatik Loiolara (1909)", "author" : "Adrián de Loyarte", "href" : "", "content" : "Iturria: Paisajes guipuzcoanos. De San Sebasti\u00e1n a Loyola (1909). Adri\u00e1n de Loyarte.<\/strong>
Euskal-Erria : revista bascongada San Sebasti\u00e1n T. 61 (2o sem. 1909), p. 86-96 (KM)178876. Koldo Mitxelena Kulturuneko liburutegiaren jatorrizkoa (Gipuzkoako Foru Aldundia). <\/a> Corre, corre. Locomotora que traspasas las monta\u00f1as, destruyes los prader\u00edos, rompes las bellezas del paisaje y llevas \u00e1 todas partes con tu marcha febril, todas las ventajas del utilitarismo moderno \u00a1Oh paisaje! \u00a1Cu\u00e1n bello eres! (..) El tren se detiene y el empleado de la estaci\u00f3n grita en aquel momento : Zarauzz.....! \u00a1Cinco minutos de paradaaa!Los viajeros salen precipitadamente con todo su acompa\u00f1amiento de maletas y ba\u00fales ; el tren prorrumpe en un continuado rugido; los empleados del tren lanz\u00e1n gritos inarticulados queriendo arrebatar las maletas \u00e1 los viajeros ; el vendedor de caramelos ensalza los de Mat\u00edas L\u00f3pez ; el agua con azucarillo se despacha copa tras copa en un puesto que est\u00e1 al borde de la estaci\u00f3n ; un vendedor de peri\u00f3dicos recio y chatungo, corre tras la multitud \u00e1 caza de compradores y en todo este marem\u00e1gnum de charla y griter\u00edo, las chicas del pueblo se pasean por el and\u00e9n con trajes \u00e1 la \u00faltima, luciendo sus complicados peinados y sus cuerpos de belleza bascas (..) <\/em>(Irakurri testu osoa<\/a>)Deskargatu Faksimila PDF euskarrian<\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/11/elgoibar_zubia.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9743046841745127, 43.32245645126625]}, "properties": { "id" : 6248, "date" : "09/02/2013", "category": "Gizartea","title": "Donostia - Bar Donosti", "author" : "Mikel R. Nieto", "href" : "", "content" : "Bar Donostiaren barnean egindako grabaketa. Bezeroak solasean, zerbitzaria lanean eta azpiko telebistaren soinua entzun daitezke grabaketan. Momentu batzuetan, grabaketa saturatuta dago, baina hala utzi nahi izan dut. Bere zakartasunak merezi du.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/02/cafe_gaizka.mp3","image-url":"Bar_Donosti","image" : "Bar_Donosti" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.372993230819702, 43.27567237810174]}, "properties": { "id" : 10572, "date" : "11/11/2015", "category": "Mekanikoa","title": "Sasiola - Harrobia", "author" : "Iñigo Telletxea", "href" : "", "content" : "Sasiolako errepidean egindako grabaketa, Zeleta harrobiaren ondoan.Hormigoia egiteko makinek eragiten duten hotsa entzun daiteke.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/11/sasiola_harrobia.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9835847616195679, 43.32107605581742]}, "properties": { "id" : 11222, "date" : "06/05/2016", "category": "Urbanoa","title": "Donostia - Pe\u00f1afloridako tenpoa", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Udaberriko arratsalde batez Donostiako Pe\u00f1aflorida oinezkoentzako kalean egindako grabaketa. Txori bakarti baina nekaezin batek markatzen du, metronomo baten gisara arratsaldearen erritmoa. Bitartean jendea gora eta behera dabil, udaberriko lehenbiziko eguzkiprintzei eusten.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/05/donostia_diputazioarenondoan.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.28223, 43.1081]}, "properties": { "id" : 3092, "date" : "16/10/2010", "category": "Gizartea","title": "Arnegi - Haurrak esku pilotan", "author" : "Myriam Ayçaguer", "href" : "", "content" : "Euskal herriko ligaren baitan, antolatzen dute talden elkarretaratze bat. Hemen Arnegiko pilotalekuan, Iparraldeko haur batzuk, xitoa mailan direnak, pilotan ari dira, esku huska. Batek puntuak ematen ditu.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2010/10/5bf5e7_arnegi_pelota_partida.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9141557812690735, 43.07885268967535]}, "properties": { "id" : 7238, "date" : "14/03/2010", "category": "Bioakustika","title": "Leitza - Juantxoren oiloak ", "author" : "Mikel R. Nieto", "href" : "", "content" : "Juantxoren oilategian egindako grabaketa. Jakina, oiloak daude bertan.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/11/pollos_de_juantxo.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9839978218078613, 43.32211807411611]}, "properties": { "id" : 7436, "date" : "20/12/2013", "category": "Urbanoa","title": "Donostia - Parking Boulevard", "author" : "Luca Rullo", "href" : "", "content" : "Bulebarreko lurrazpiko auto aparkalekuan egindako grabaketa. Autoen soinua entzun daiteke, baina aparkalekuko musika klasikoa ere.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/12/20121220_ParkingBoulevard_Donostia.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.6500091552734375, 42.80752335036029]}, "properties": { "id" : 11690, "date" : "02/06/2004", "category": "Urbanoa","title": "Iru\u00f1ea - Iturrama Santxo azkarra", "author" : "Laboratorio de Acustica UPNa", "href" : "", "content" : "Iru\u00f1eako Iturrama auzoan egindako grabaketa.Grabaketa Emilio Aramendiak egin zuen 2004ean, Nafarroako Unibertsitate Publikoko Fisika Departamentuaren Akustika Laborategia<\/a>rentzako, Iru\u00f1eako lehen zarata mapa<\/a> osatzeko helburuarekin.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/11/24.MP3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.01599, 43.0649]}, "properties": { "id" : 3181, "date" : "02/12/2010", "category": "Mekanikoa","title": "Usurbil - Kanale bibratzailea 1", "author" : "jon", "href" : "", "content" : "Egilea: jonIraupena: 0:25Data: 02\/12\/2010Azalpena:", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2010/12/44706b_canal_vibrante1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.975768804550171, 43.31878901667066]}, "properties": { "id" : 7269, "date" : "25/11/2013", "category": "Urbanoa","title": "Donostia - Atotxa parkinga", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Egia auzoko Atotxa lurrazpiko aparkalekuan egindako grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/11/donostia_atotxaparking.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.6848, 43.2812]}, "properties": { "id" : 230, "date" : "09/07/2008", "category": "Urbanoa","title": "Bera - herrigunea", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Nafarroako Berako erdialdean dagoen Kanttonttiki karrikan egindako grabaketa. Jolasean ari diren helduen eta haurren ahotsak kantari, kolunpioa, kilkerrak, txoriak, hosto lehorrak lurrean, haizea, trafikoa, ur depositoa...", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/bera_7.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.316678, 42.935092]}, "properties": { "id" : 5865, "date" : "24/02/1679", "category": "Natura","title": "San Adriango Tunela (1679)", "author" : "Marie Catherine Le Jumel de Barneville, condesa de Aulnoy", "href" : "", "content" : "Iturria: Relation du Voyage d\u2019Espagne<\/em><\/strong>, de Marie Catherine d\u2019Aulnoy. Haga: Henri van Bulderen, 1692. Aulnoyko kontesak Espainian zehar bidaiatu zuen 1679an, eta 1692an argitaratu zituen bidaia kontatzen zuten hiru liburukiak, arrakasta haundiarekin. Lehen tomoko pasarte honetan San Adriango pasabidearen deskribapen bukoliko bat irakurri daiteke, Zegama eta Galarreta artean, Gipuzkoa eta Araba artean ibili zenekoan bizitu zuena \u201centzunez\u201d. Testuaren gaztelerazko itzulpena Julio-C\u00e9sar Santoyorena da (Viajeros por \u00c1lava. Siglos XV a XVIII<\/em>. Vitoria-Gasteiz: Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1972).\u201c...cuando hubimos atravesado la roca, ascendimos a\u00fan un poco m\u00e1s hasta llegar a la cumbre de la monta\u00f1a, que se estima la m\u00e1s alta de los Pirineos; est\u00e1 toda cubierta de grandes bosques de hayas; no ha existido nunca una soledad m\u00e1s bella; los riachuelos fluyen por valles peque\u00f1os; la vista s\u00f3lo est\u00e1 limitada por su propia debilidad; reinan la sombra y el silencio, y desde todos los rincones contesta el eco; pronto comenzamos a bajar todo lo que antes hab\u00edamos subido; en algunos sitios se ven peque\u00f1os llanos poco f\u00e9rtiles, arenales y monta\u00f1as cubiertas de grandes pe\u00f1ascos (...) Un r\u00edo llamado Urola, bastante caudaloso y crecido entonces por los torrentes y las nieves fundidas, fluye a lo largo del camino y forma de trecho en trecho ca\u00eddas de agua y cascadas que se precipitan con un ruido y una impetuosidad sin igual; es un espect\u00e1culo agradable...\u201d<\/em>  ", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/bera_7.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-0.8067011833190918, 37.79323632157157]}, "properties": { "id" : 11925, "date" : "22/12/2016", "category": "Gizartea","title": "(English) Spanish soldier", "author" : "Alejandro Jiménez", "href" : "", "content" : "

Ez<\/p>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2017/03/Soldadito_Espanol-310971675_converted.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.6429710388183594, 42.81688139239263]}, "properties": { "id" : 8011, "date" : "23/07/2014", "category": "Urbanoa","title": "Iru\u00f1ea - Gaztelu plaza", "author" : "Luca Rullo", "href" : "", "content" : "Gaztelu plazako kioskoaren bazter batetik, ilunabar batez, egindako grabaketa. Zenbait hizkuntza entzun daitezke paseatzen igarotzen diren pertsonen ahotan, musikari batek polizia foralaren eraikinaren arkupeetan bibolina jotzen du, usoa hegan egiten dute kioskoaren azpitan eta neskamutilak jolasean plazan.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2014/07/20140723_PlCastillo_Irunha.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.45745, 43.494]}, "properties": { "id" : 56, "date" : "10/10/2001", "category": "Gizartea","title": "Baiona - Telebista", "author" : "Luz Maria Sanchez", "href" : "", "content" : "Saskibaloi partida. Partidaren giro soinuak. Telebistako aurkezleen ahotsak euskaraz. Euskal Telebistaren emankizunean oinarritutako grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/baiona_1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.87858, 43.2343]}, "properties": { "id" : 207, "date" : "27/08/2006", "category": "Natura","title": "A\u00f1arbe - Erreka", "author" : "Oier Iruretagoiena", "href" : "", "content" : "A\u00f1arbeko urtegira ura daraman erreketako bat. Ura, hegazkinak...
", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/anarbe_01.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.5296154618263245, 43.01565601328853]}, "properties": { "id" : 8424, "date" : "", "category": "Mekanikoa","title": "Eskoriatza - Kotxea arrankatzen", "author" : "Paula & comp. ", "href" : "", "content" : "Kotxea arrankatzen. Musika. Ateak.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2014/11/Coche.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.66798, 42.8492]}, "properties": { "id" : 168, "date" : "08/08/2007", "category": "Seinale akustikoak","title": "Vitoria-Gasteiz - Merkatuko giroa", "author" : "Mikel R. Nieto", "href" : "", "content" : "Frantzia kalearen eta Artium museoaren arteko plazan egindako grabaketa. Zaldiak, zintzarriak, ahotsak, jendea, trafikoa...
", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/VitoriaGasteiz_2.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.94705, 43.3091]}, "properties": { "id" : 3076, "date" : "18/08/2010", "category": "Urbanoa","title": "Garbera - Zarata eta musika", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Donostiako Garbera merkatal zentruaren Aki dendaren barrenean egindako grabaketa. Dendako musika eraikineko sabaitik iristen den zarata desatseginarekin nahasten da, emakume ahots batek bozgorailuetatik bezeroak irtetzen joateko eskatzen duten bitartean.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2010/10/garbera_aki.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.57361, 43.1687]}, "properties": { "id" : 178, "date" : "17/09/2007", "category": "Urbanoa","title": "Berriz - Giroa", "author" : "Oier Iruretagoiena", "href" : "", "content" : "Berrizko idi demetarako prestatutako plaza estali batean egindako grabazioa. Umeen ahotsak, trafikoa, euria...
", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/berriz_1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.4877381324768066, 43.06409087070662]}, "properties": { "id" : 10830, "date" : "", "category": "Besteak","title": "Arrasate - Labanak eta guraizeak", "author" : "Luca Rullo", "href" : "", "content" : "

\u201cVencedora espada, de Mondrag\u00f3n tu acero y en Tolosa templada\u201d.<\/strong><\/p>

Lope de Vegaren esaldi honen lehen zatiak, egia dio, bigarrena, ordea, asmatutakoa da: Burdina ondo tenplatuta atera izan da beti Arrasatetik. Garibay Arrasateko historialari eta Felipe IIenen kronistaren iritziz, Milanekoa baino hobea omen zen altzairuak izugarrizko ospea hartu zuen Europan zehar. Arrasateraino etortzen ziren Flandria, Frantzia eta Ingalaterratik merkatariak haren bila. Ondorioz, armagintzaz gain, laban eta guraizegintza ere indartu ziren bailaran zehar eta esaterako, Bergarak labangintzaren alde egin zuen. \u00a0Bergarako labanak bale-bizarrez egindako kiderrengatik ezagunak ziren. Ternuara joan ohi ziren marinelek ekartzen zituzten beraien joan-etorrietan. XVI mende bukaeran, frantziarrak interes haundia izan zuten lehengai honetan, eta bizarren balioa garestitu ondotik erabiltzeari utzi zioten, Bergarako labanak luxuko artikulu bihurtuz.<\/p>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2016/01/silence_1s_4.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [ -2.077563, 42.999702]}, "properties": { "id" : 10254, "date" : "19/07/2013", "category": "no-category","title": "070 Iturralde Etxea", "author" : "Nader Koochaki", "href" : "", "content" : "Jeronimo zain genuen tontorrean. Eguzkiak berotzen du, eta haize hotzak hoztu. Zaildua ez denaren azala izorratzen duen giroa dugu.Grabaketa lanetan laguntzeko borondatez gerturatu zaigu artzaina, gure albotik, eta ardiak haizearengandik babesa den lekutik pasaraziko dituela esan digu. Terri eta biok jarri gara, igaro lekuaren alde banatan.Gero berarekin jardun dugu solasean. Gustura egon gara, han tontorrean, denbora geldi horretan.<\/div>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/10/050_20130719_0847_zaldibia_iturralde_etxea.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.3223075866699219, 43.018077977839475]}, "properties": { "id" : 8708, "date" : "03/03/1887", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Orreaga - eriotzaren deadarra (1887)", "author" : "Arturo Campión (1854-1937)", "href" : "", "content" : "Iturria: Orreaga<\/strong> (Euskal-Erria : revista bascongada, 1887)Arturo Campi\u00f3n<\/a><\/strong> (1854-1937)Koldo Mitxelena Kulturuneko liburutegiaren jatorrizkoa (Gipuzkoako Foru Aldundia)<\/a>Pajecho neria,\u2014dio Errege Karlomanok\u2014\u00bfz\u00e9r da gabazko isiltasunaausten duen ots ori?\u2014Jauna,\u2014eranzuten dio pajeak;\u2014Iratiko,itsasoa ba\u00f1on aundiagoko basoaren ostoak dira, aiziak mugitubak.\u2014A! gazte maitia, eriotzaren deadarra diruri, eta nere biotza beldur da. <\/em>Deskargatu faksimila PDF euskarrian<\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/10/050_20130719_0847_zaldibia_iturralde_etxea.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.410491853952408, 43.21205079567323]}, "properties": { "id" : 9599, "date" : "19/05/2015", "category": "Mekanikoa","title": "Elgoibar - Makina 3", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Elgoibarko Makina Erremintaren museoa<\/a>n egindako grabaketa. Makina industrialen historiari eskainitako museo honek berezitasun nagusi bat du: Garai desberdinetako makinak martxan daude. Bertan dauden piezen bidez 18. mendetik 20. mende arteko ibilbidea egin daiteke, soilik lanabes eta tresneria desberdinen (eskuzkoak, hidraulikoak, lurrinezkoak, elektrikoak..) bidez. Grabaketa honek makina horietako baten plano itxi bat erakusten du.Eskerrik asko museoari bere lankidetzagatik.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/06/elgoibar_makina3.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-0.9070104360580444, 43.116080404726254]}, "properties": { "id" : 5595, "date" : "06/05/2012", "category": "Gizartea","title": "Gamere - Maskaradako kauterak", "author" : "Asier Gogortza", "href" : "", "content" : "Maiatzaren 6an Gamere-Zihigan egindako grabaketa, 2012ko Maskarada<\/a>\">Maskaradetako<\/a> azken emanaldian. Zati honetan maskaradako pertsonaia garrantzitsuenetako batzuen aurkezpena entzuten ahal da: kauterak. Kauteren buru egiten duen kabanak banan-bana aurkezten ditu bere lagunak: Pitxu, tabalot, aviu...", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2012/05/kauterak.mp3","image-url":"kauterak","image" : "kauterak" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9741058349609375, 43.30214880123699]}, "properties": { "id" : 6163, "date" : "03/02/2013", "category": "Gizartea","title": "Donostia - Kantuan Anoetan", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Real Sociedad eta Mallorca taldeen artean Lehen mailako futbol partiduan egindako grabaketa. Mujika talde<\/a>ko jarraitzaileek beren burua entzun arazten dute estadioan.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/02/donostia_erreala_mujikataldea.mp3","image-url":"anoeta2","image" : "anoeta2" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.978987455368042, 43.32051796376149]}, "properties": { "id" : 11238, "date" : "07/04/2016", "category": "Mekanikoa","title": "Donostia - Soinu grabetik hurbil Copy Copy Copy", "author" : "Peter Cusack", "href" : "", "content" : "Donostiak urak kudeatzeko sistema konplexua du, alde batetik itsasgorak eta bestetik euria egiten duenean ibaiak hartzen duen ur kopuruak kontutan hartzen dituena. Lurrazpian, metro gutxi batzutara, ura punpatzeko eta biltzeko estazioa dago, eta hau aldiberean sare guztira konektatuta. Honako hau, bertako aire egokitzaile baten bonba baten hurbileko grabaketa da.Dokumentu hau\u00a0AUDIOLAB elkartea<\/a>k eta\u00a0Cristinaenea fundazioa<\/a>k antolatutako\u00a0URAREN ERABILERAK ETA GEHIEGIKERIAK: URUMEA tailerra<\/a>ren bitartean jaso zen.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/02/donostia_erreala_mujikataldea.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.8640923500061035, 43.17097383468263]}, "properties": { "id" : 10072, "date" : "06/09/1897", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Goizueta - Ordenantzak: zarata 3 (1825)", "author" : "Goizuetako udala", "href" : "", "content" : "Iturria: Ordenantzak, Goizueta <\/strong>(1825)Nafarroako Euskararen Mediateka \/ Imanol Trebi\u00f1o, Administrazio zibileko testu historikoak, HAEE-IVAP, 2001<\/a>Paratzen da gucien notician nola Reinu onetaco legueen artean bederetcigar(ren) legueac orain ba\u00f1o lenago publicatuac esaten duela modu onetan: di(...)roac eta publicoac excesoac, desordenac, eta gure Jaungoico Jauna(...) ofensac, Puebloen escandaloaquin, causatcen diranac danzaquin, ce\u00f1etara concurritcen duten elcarrequin junto guizonac, eta emacumeac, especialqui festa egunetan, eta solemnidaderic andienecoetan, ce\u00f1etan respetatu, eta veneratu bearlizaquean Magestade Divinoa honra, eta reverencia gueiagorequin, izanic guztiz dificultoso quencea osoro danza genero oiec, dela preciso danza deitecen honestidadearequin, decen(cia)requin, eta modestiarequin, eta fin au logratceco aguincen da ez (dan)zatceco niorere oficio divinoetaco demboran; ez Elicetan, edo toqui (s)agraduetan: ez illundu ezquero: eta ez guizonac, eta emacumeac escuac elcarri emanic pa\u00f1uelorik bague lau errealen penan, eta damboli\u00f1ac izan dezala lau errealen pena, so\u00f1ua iotceco instrumentuac galduac, eta egun bateco carcela, eta multa oien erdiac izan deitezela Elizarenzat, eta beste erdiac Justicia eguiten duen Alcatearenzat; (..) Bada so\u00f1u genero bat guizonac, eta emacumeac mudanzaren acaballan burcoca ibilcen dirana, auda bein escu\u00f1ecoa, e(ta) guero ezquerrecoa solbardaquin iotcen dutena, au da indecencia andi(...) bat, ecin sufrideiteque<\/em>Deskargatu idatzia PDF euskarrian <\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/02/donostia_erreala_mujikataldea.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.921650543808937, 43.32814399021969]}, "properties": { "id" : 5615, "date" : "17/04/2012", "category": "Mekanikoa","title": "Pasai-Donibane - Kargountzia", "author" : "Laurent Pommier/Artegia", "href" : "", "content" : "Pasai-Donibaneko badiako kaitik igarotzen den kargo-untzi batek egindako soinuak.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2012/06/Pasaia-San-Juan-un-cargo.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.40013, 42.9791]}, "properties": { "id" : 4615, "date" : "09/09/2011", "category": "Gizartea","title": "Arantzazu - Erromesaldia", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Arantzazuko amaren egunean, Arantzazuko santutegiaren inguruetan eta santutegian bertan egindako grabaketa. Data bereziaren aitzakian O\u00f1atiko eta inguruko herrietako erromesek tradizio luzeko erromesaldia egiten dute santutegiaren atariraino, eta grabaketan egindako bidearen amaierara iritsi dira, kantuan eta otoitzean. Bertan, apaizak egin die ongietorria santutegiaren barnean sartzera gonbidatuz \"Ama Maite Maria\" eleiz-kantua abesten duten bitartean.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2011/09/arantzazu_amabirjina.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.865530014038086, 43.32208685285376]}, "properties": { "id" : 9729, "date" : "08/07/2015", "category": "Seinale akustikoak","title": "Lezo - Trena . Barrukaldea", "author" : "Luca Rullo", "href" : "", "content" : "Udako arratsalde batez Euskotren zerbitzuaren Lasarte-Hendaia linearen, \"topo\" bezala ezagunaren bagoian egindako grabaketa. Solas desberdinak, zuzenekoak nahiz tfnozkoak, hizkuntza desberdinetan... giro lasaia dago trenean, Gaintxurizketarko gainera iritsi bezala.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/07/20150708_Euskotren_tunel_Oiartzun.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.6612, 42.8478]}, "properties": { "id" : 906, "date" : "12/05/2009", "category": "Elkarrizketa","title": "Vitoria-Gasteiz - Hiritarrak elkarrizketatzen", "author" : "Javier, 34 años", "href" : "", "content" : "Gasteizko soinuei buruzko galdeketa. Artium museoan (Vitoria-Gasteiz) ospatutako \u201cPaisaje Sonoro y Auralidad\u201d<\/em> (Escoitar.org<\/a>) lantegian egindako grabaketa.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/4ce3c6_entrevistas_javier_campanas.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.5896916389465332, 43.44571021770093]}, "properties": { "id" : 7503, "date" : "02/01/2014", "category": "Natura","title": "Bidarte - Itsasoa haserre", "author" : "igor", "href" : "", "content" : "Atsaldeko 6.30etan egindako grabaketa. Itsasoa haserre.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2014/01/itsasoa-bidart.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.9839978218078613, 43.32433474273215]}, "properties": { "id" : 8694, "date" : "16/02/1897", "category": "Entzuteko idatziak","title": "Donostia - Gure gauzainak (1897)", "author" : "Eusebio Blasco (1844-1903)", "href" : "", "content" : "Iturria: Nuestros serenos<\/strong> (Euskal-Erria : revista bascongada, 1897)Eusebio Blasco<\/a><\/strong> (1844-1903)Koldo Mitxelena Kulturuneko liburutegiaren jatorrizkoa (Gipuzkoako Foru Aldundia)<\/a>Itzulpena (jatorrizko gazteleraz):Donostiako gauzainek \"policemen\"en antza dute, etxekoak bezala dira. Isilak dira, itzalak bezala mugitzen dira zaratarik egiten ez duten alpargatekin eta beti argia gerritik zintzilik, bastoia eskuan eta karraka bizkarrean. Hura da jatortasunaren giltza lotan dagoen hiriko aingeru zaintzaile hauentzat. Beti bizilagunei laguntzeko prest dira. Kalera ematen duen atea lasai aski utz daiteke parez pare irekita lapurrik gabeko jendarte honetan. (...) Hona datozen atzerritarrek, miresgarritzat jotzen dute gaueko zerbitzu hau, Europako hiriburu haundietan Espainiarrek dauzkagun hainbat gauza intimo falta direla onartuz. Jakina!<\/em>Deskargatu faksimila PDF euskarrian<\/a>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2014/01/itsasoa-bidart.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [ -2.111163, 42.997400]}, "properties": { "id" : 10201, "date" : "17/07/2013", "category": "no-category","title": "045 Arrumu\u00f1o", "author" : "Terri", "href" : "", "content" : "Encuentro con el reban\u0303o de frente con exclamacion del pastor Jesus! hau dek tropea hau dabilena hemen<\/em>.<\/div>", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/10/033_20130717_2010_zaldibia_arrumuno.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-2.5651198625564575, 42.98185032635372]}, "properties": { "id" : 10507, "date" : "08/09/2015", "category": "Gizartea","title": "Dorleta -Jolasean", "author" : "Iñigo Telletxea", "href" : "", "content" : "Leintz-Gatzagako Santa Maria de Dorleta santutegian egindako grabaketa.Dorleta egunean Otxandio herriko bizilagunek santutegira egiten dute erromeria. Grabaketa honetan haur talde bat santutegiaren kanpoaldean jolasean ari da.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2015/11/leintz_haurrak-dorleta-1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.6842716932296753, 43.2817492490077]}, "properties": { "id" : 6693, "date" : "06/08/2013", "category": "Urbanoa","title": "Bera - Kazkabar ekaitza", "author" : "Xabier Erkizia", "href" : "", "content" : "Udako gau batean egindako grabaketa. Ekaitza lehertu da, bere kazkabar, trumoi, eta euriarekin, eta aterpea bila dabiltzan zenbait lagunekin.", "attachment" : "http://www.soinumapa.net/wp-content/uploads/2013/08/bera_ekaitza_kazkabarra_1.mp3","image-url":"","image" : "" } }, { "type": "Feature", "geometry": {"type": "Point","coordinates": [-1.7046725749969482, 43.27459636503026]}, "properties": { "id" : 5571, "date" : "29/03/2012", "category": "Mekanikoa","title": "Lesaka - Industrialdea", "author" : "Iñigo Telletxea", "href" : "", "content" : "Zalain Zoko auzoko industrialdean egindako grabaketak, Bera eta Lesaka artean.